I think I’m confusing two scenes. One where the women and girl are effectively at Kostner’s mercy and she offers herself to him so they don’t get thrown over board. I -think- he turns her down and then there is a consensual act later.

Probably I was getting confused with blade runner.