Valve is aiming to bring Steam to the living room with its new hardware, again.