What about similar oddities in English?
(This question is inspired by this comic by https://www.exocomics.com/) (I couldn’t find the link to the actual comic)
Edit: it’s to its in the title. Damn autocorrect.

  • 𝕱𝖎𝖗𝖊𝖜𝖎𝖙𝖈𝖍@lemmy.world
    2·
    13 hours ago

    It does make learning other languages fun. Currently in the middle of French, and there’s so many words i already know. Eg:

    • Déjà vu - already seen
    • Cul-de-sac - butt (bottom) of the bag
    • Laissez faire - let do/let make
    • Lieu - place