From my understanding it isn’t the colours themselves that are copyrighted, but rather the system around it. If you happen to accidentally use a colour from the Pantone library without paying them for the privilege, that is allowed. But any system that uses the Pantone names / structure should pay for the rights to use that system.