Aye, that’s it.

You can hear it in some words like 日本, as ‘nippon’ and ‘Japan’ both feel closer to the Middle Chinese pronunciation than they are to modern Mandarin’s ‘rìběn’.

Also, I hear Chinese students unintentionally (or half-intentionally) slip in Mandarin pronunciations all the time when they forget the Japanese pronunciation that is very close.