You run into this a little bit with light fixtures too, weirdly enough. Because modern indoor lighting is descended from gas lighting, it was normal for people to upgrade old gas systems to electric by using the pipes as conduit. So now, if you need a replacement bit to fix your table lamp from Walmart, they’re measured in a mostly obsolete plumbing standard, Iron Pipe Size.