Personally I love oranges but cant stand orange juice.

  • SatyrSack@quokk.au
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    1 day ago

    The native English-speakers that I work with are pretty evenly split between those who speak American English and those who speak British English. I have found that while I have mostly adopted American English spelling myself, I always write “behaviour” because a particular Brit I work with often talks about software behaviour.

    • neidu3@sh.itjust.worksM
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      edit-2
      1 day ago

      As a non-native speaker I tend to mix the two. School taught me british spelling, internet taught me american. Colour is one of the words where I’ve always stuck with british spelling.

      • Trainguyrom@reddthat.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        9 hours ago

        I was super surprised when I learned that RuneScape got me stuck on the British spelling of Armour as a kid. Armour has a U in it and you cannot convince me otherwise!

      • AnUnusualRelic@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        15 hours ago

        I’m always very annoyed by technical tools that stick to US spelling and that will consider “colour” to be a syntax error. I sometimes set up aliases to get rid of those.

      • chocrates@piefed.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        1 day ago

        I think I was just a rebellious teen but I (an american English speaker from my earliest) always spell colour with the u. No idea why