Technically that is what they wrote since they forgot the comma. “white, men’s briefs” is a list of adjectives describing briefs, the noun. “White men’s briefs” makes “white” the adjective describing the men who own the briefs

Men’s vs. mens was also an issue that added ambiguity