This is true and not just about ads. It’s called ‘sign blindness’.
Having more signs can actually exacerbate the problem.
It’s not (always) about being dumb or careless, it’s our nature.