I do mean stuff like removed scenes from international airings, replacing objects like cigarettes or vine with any other objects.

  • Amanduh@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    12
    ·
    edit-2
    3 days ago

    They chose something that was plausible with how his mouth moved to say mother fucker?

    I think i remember a movie with that weird martial arts guy who lives in Russia now where they changed mother fucker to mother flipper lol

    • pjwestin@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      2 days ago

      Yeah, they were trying to match the syntax, but mother flipper at least sorta makes sense. Mr. Falcon just made me think I had the bad guy’s name wrong the whole time.

        • pjwestin@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          2 days ago

          For sure, 100%, but it’s more confusing as well. I remember the first time I heard it thinking, “Wait, why did they change it to Mr. Falcon? Is the general named Falcon? I thought he was Esperanza. Is his nickname Falcon? Did he make reference to falcons? Who is Mr. Falcon?”