This means that idiots on film sets can grab a revolver intended as a prop, put real live ammo in and target shoot in between takes and eventually mix up live and dummy ammo, causing people to be killed.

I thought they were arguing that the gun that was supposed to come with fake ammo actually came with real ammo? To me it sounds like the gun supplier should be held liable?