Often, but not always, yes. If the misunderstanding is reasonable and they had ample opportunity for an explanation but didn’t, then yes, it’s an idiot plot.

If they legitimately didn’t have an opportunity to explain, or the explanation, while true, was completely unbelievable, that’s not an idiot plot IMO.