They didn’t, they used a sprite with a single pixel to hack together a visual tweak (that just happens to be part of Guile’s leg).

But watch the video anyway. Despite the clickbaity thumbnail (blame Google) it’s a passable account of an example of having to fix a visual bug in code after an asset lock because of how the production process of old games was structured.