Now, that may seem weird to some, but to me what is really surprising is that some languages found it necessary to use two words to describe what is essentially the same fucking shit.

Sucking on fingers is an entirely different kink from sucking on toes. So somewhat different I suppose.