It’s still generally Hopis and Navajos. Usually you see the “the” definite article added when it’s referring to actual whole groups, example: “The Navajo (tribal govt or tribe as a whole) are fighting against X” as compared to “Navajos (people) are fighting against X”