• buttnugget@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      22 小时前

      I believe that line was originally written as “man shall not lie with boys” and is about pedophilia, not homosexuality.

    • MiddleAgesModem@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      21 小时前

      And translation issues. Words and meaning can change a lot when something is translated. Leviticus went from Hebrew to Greek to Latin to English (and most other modern languages of course).

      • Asidonhopo@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        9
        arrow-down
        1
        ·
        1 天前

        The modern translation is a fairytale but if you get into the original Greek bible texts and supporting and opposing texts from Greco-Roman civilization it paints a very interesting picture of the corruption of the ancient world into the situation we call Western Civilization today. Hopeful eras where humanity improved like the Renaissance and the American Revolutionary War were in large part due to study and reemergence of pre-Christian pagan ideas from Greek antiquity.

        • Rcklsabndn@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          22 小时前

          This sounds like interesting material.

          Any books out there that compare and contrast? I’m curious, but not enough to possess two different Bibles.