According to the Soy bean producers of North Carolina, the soymeal is a by product of the soy oil production, where a small portion is used for Tofu and Soy milk and the majority becomes animal feed: https://ncsoy.org/media-resources/uses-of-soybeans/

So all of the soy protein given to animals would indeed be digestible by humans.