I do not understand why they want to remove minecraft videos.

For the same reason they went after the admin of the wrong instance asking them to delete the fake microsoft account - it’s a dumb algorithm doing a shit job. That this is a separate company that is being paid while doing such a shitty job says a lot about microsoft