I definitely often say water, usually because of the way it’s asked, usually something like “What would you like to drink today?”

So it’s usually just “water” or “I’ll have water” or whatever drink in response. Glass of water sounds odd in response to me, especially since sometimes it’s green tea which usually wouldn’t come in a glass. Or coffee, etc