I find both acceptable, but s.n.e.s to be too complicated. Somehow, “Super Nintendo” rolls off the tongue for me.

There’s also “snezz” and “Super N.E.S.”, Along with all the other permutations of pronouncing NES, lol