Follow the Lemmy communities you want to see the content from by searching for them as the full address, for example @[email protected]. The individual comments from the post show up in your timeline feed and if you want more context you can press the post to open up the thread.