thanks! now I’ll know where to post stuff like this for next time

That’s a good explanation. English isn’t my native language, and I always found the they/them weird sounding. With that sentence of the customer you made it click for me. Thanks!