Wine configuration to get the game running on my machine (creating a new .wine prefix):

Create 32bits wine: WINEARCH=win32 wineboot

Mount ISO: sudo mount -o loop ./Pro\ Rally\ 2001.iso /tmp/mntiso/

Install the game: wine /tmp/mntiso/SetupUbi.exe

updating the game (optional?): wine prorally2001_v11.exe

Install nglide: wine nGlide210_setup.exe

install INDEO codecs (Downloaded from https://archive.org/details/intel-indeo-codec-3.2-4.1-5.0): wine IV5PLAY.EXE

in winecfg add dll override: ir50_32.dll

Paste the ED3.INI file in the game directory

Run the game (will crash): wine C:\UbiSoft\ProRally2001\ProRally.exe

Run RallySetup and select glide: wine C:\UbiSoft\ProRally2001\RallySetup.exe

Configure glide to use vulkan: wine c:\windows\system32\nglide_config.exe

Run the game (will work): wine C:\UbiSoft\ProRally2001\ProRally.exe

For me, the game started but got stuck on loading screen. Had to use the AMD patched version and replace ProRally.exe

Hi. I found this info on myabandonware.com:

Open the updated installer by Zeus Software. The original installer of the game doesn’t work on modern systems, so use this patched version - simply click on prorally2001_p4_update.exe and press Install