It wasn’t until only several years ago that I learned about Tove Jansson’s Moomin stories. Since then, they’ve become some of my favorite little characters. You can find full episodes of the old anime on YouTube and snuffkin is easily my favorite of the bunch. I want his hat for myself.
Keep going with the Trails series by order of release. The story gets pretty crazy. The crossbell arc that just released on switch is pretty good.
Maybe take a look at Tales of Arise as well. It might be a mixed bag for you, but I found myself easily engrossed by it.