I think it’s from S1E7, they’re about to learn this guy is small fry.

This episode also has the best star trooper dialogue ever, when they’re waiting for clearance to enter the town, really funny stuff!