I believe it just means that the instance you tried to subscribe to hasn’t responded to the federation request yet. Just wait a while and it’ll resolve itself, assuming they haven’t blocked you or something (and assuming that instance isn’t down).