Pure speculation:

Nitendo is one of the most notorious copyright litigators in the industry, it would not surprise me if they objected to the use of their libraries and pressured valve to exercise their ownership of the IP to shut it down

I know nothing about this, so honestly don’t listen to me. But Nitendo is a huge joykill so I’m happy just assuming it’s at least partly their fault