• Quokka@quokk.au
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    16 days ago

    Thank you! I can tell this was personally written and not ran through a translator as you wrote ‘j00’.

    For anyone who didn’t grow up with 1337 speak, can you understand this as well as normal English?

    • Forester@pawb.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      16 days ago

      This isn’t 1337 this is 2010 trying to sound 1337. Leet is shorthand, acronyms, removal ofvowels and sub in numbers and other symbols to save bandwidth.

      We n0 use emoji we usd txt Chrge per ltr so lrn 2 use few ltr Ifykwim ykwim if u a E1337 rdr ;p Rib if u can comp Cul8r chmp