I don’t think oncoming traffic “lets” the first car go. It’s more that if the person in the front of the left turn queue is on the ball and ready to go, he’ll scoot out while the oncoming drivers are typically looking up from their instagram or TikTok or whatever and understanding that they need to drive again.