It seems that a lot of new people have learned about these platforms from a popular post on Reddit. We currently see 78 notifications (and counting) and a pile of applications on piefed.ca
I am pinning this thread on both platforms for new users to pop in to and ask questions. Please give them a warm welcome!
I downloaded the app from droid-ify called Voyager for Lemmy, it looks exactly what you linked so not sure that’s the issue.
Thank you