Are KDE’s window rules accessible through bash? Can it work on individual window titles (i.e. different browser tabs in Firefox)?

Speaking as an Xfce user, I’d prefer a DE-neutral option, but if I must use Wayland, maybe KDE is worth another try.