Have just tested it with totally random subjects, such as grapheneos, supertramp, Hollywood undead, interstellar, trump, everything in working order. Tested with mullvad VPN on (exit zwitersland), or off (belgium)
Try reinstall newpipe