I would argue is less secure because there’s more potential for signals to be intercepted, and you are only in control of a portion of the network (the other half being in control of your service provider)

When you’re on you’re own Wi-Fi you’re usually much closer to your access point and in your home where you control the network (which has less range) and the space around it.

Either way the difference is minimal as both can be intercepted and attacked