Dumbledore wasn’t “famously hetero”. Revealing the sexuality of a character who never had one established isn’t a change, it’s just new information. Getting offended at that is no less bigoted than getting offended at a new gay character being introduced.