seems the original “kbin” name actually stems from unix’s “sbin”.

That makes a lot of sense! I really like that reference and how the logo is stylized as a forward slash