Maybe we could treat the appearances of recognizable, non-living entities in games (cars, buildings, airplanes, etc.) the same way we treat musical scores; the producer would be legally obligated to pay some reasonable, small, fixed fee per use to the original creator, and that creator wouldn’t be allowed to object. And this wouldn’t entitle the producer to use any trademarked brand or model name, just the form.