The chief justice doesn’t like his conservative Supreme Court colleagues getting called out for judicial overreach.