The communities at the heart of Reddit are continuing their blackout, as sweeping changes to the way the company handles its API see backlash.