New research from UChicago shows that cells form biomolecular condensates routinely during the process of translating proteins, not just in times of stress.